Венеціанська комісія рекомендує Україні переглянути низку положень закону про нацменшини, який набув чинності з березня.
Про це повідомляє офіс віце-прем’єра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції у Фейсбуці.
Найголовніше - пропонується змінити мовні норми. А саме:
дозволити меншинам проводити свої заходи без перекладу українською мовою; полегшити видання книг мовами нацменшин та продаж їх у роздріб; "уточнити питання" перекладу написів офіційних назв та інформації для загального ознайомлення мовою меншини; прийняти методологію використання мов нацменшин в органах владиУ цьому контексті "Венеціанка" закликає переглянути й інші закони, пов’язані з мовою.
Зокрема, що стосуються "обмеження свободи використання мови меншин та диференційованого ставлення до мов меншин" та права на доступ до ЗМІ мовами меншин шляхом скасування мовних квот у законі "Про медіа".
Також Венеціанська комісія просить у черговий раз відкласти переклад системи освіти українською мовою та продовжити перехідний період.
Висновки опубліковані на сайті організації.