Екс-президент розповів, яка помилка закралася в канонічну версію гімну України
Перший президент незалежної України Леонід Кравчук пояснив, яка смислова помилка міститься в канонічній версії українського гімну авторства Павла Чубинського.
Про це він розповів в інтерв’ю каналу «112 Україна».
Коментуючи прийняття у 2003 році закону "Про державний гімн України", Кравчук розповів, що був причетний до дискусії щодо тексту гімну. За його словами, у слова Чубинського під час друку закралася помилка.
"Правильно "и", а не "а": "ще не вмерли України ні слава, ні воля". Тобто не померли слава і воля країни, а не "ще не вмерла Україна", а далі що — безглуздість: і слава, і воля. Ні логіки, ні поєднання, ні граматичного зв’язку в мовленні. Тож це була помилка", — зазначив екс-президент.
25 серпня 2019 г., 11:36
