У Верховній Раді хочуть перейменувати місто Бровари на Броварі

У Верховній Раді хочуть перейменувати місто Бровари на Броварі

Народний депутат Роман Лозінський пропонує перейменувати місто Бровари на Бровар.

21 червня у Верховній Раді народні депутати на чолі з Романом Лозинським від фракції «Голос» зареєстрували проект постанови 11364 про перейменування міста Бровари на Київщину на місто Бровар.

Як зазначають автори, Національна комісія із стандартів державної мови рекомендувала перейменувати населений пункт у Бровары.

До Комітету надійшов лист виконавчого комітету Броварської міської ради, в якому зазначалося, що «пропозиції щодо перейменування міста Бровари… - відсутні, оскільки немає підстав для зміни назви міста Бровари».

Комітет Верховної Ради з питань організації державної влади 10 квітня 2024 року підтримав пропозицію про звернення до Національної комісії з стандартів державної мови, Інститут мовознавства НАН щодо надання експертного мовознавчого висновку про перейменування міста Бровари на Бровар.

Національна комісія зі стандартів державної мови в експертному мовознавчому висновку з перейменування наголосила, що форма «Бровари» є одним із результатів русифікації українського мовного простору, зокрема топонімічного, тому потребує заміни питомо українською формою «Броварі».

Також Національна комісія зі стандартів державної мови звертає увагу, що § 67 чинного Українського правопису, схваленого постановою Кабміну від 22.05.2019 №437, визначає, що іменники чоловічого роду, у яких при відміні наголос переходить з -ар, -ір на закінчення, належать до м’якої групи і вони відмінюються за таким зразком: шахтар - шахтаря, воротар - воротаря, секретар - секретаря. За таким же зразком відмінюється і лексема «бровар»: однина – «броваря, броварю (бровареві), броваря, броварем, на бровареві, броварю», пивоварню (пивоварню), пивоварню, пивоварню, на пивоварню, пивоварню; множина – «броварі, броварів, броварів, броварів / броварів, броварів, на броварах, броварів».

Інститут мовознавства НАН України у своєму листі поінформував, що перейменування міста Бровари у Бровары відповідає нормам сучасної української літературної мови та спирається на давні топонімічні українські національні традиції.

У різний час у писемних джерелах назва цього міста (давні села та містечка) фіксували також як Бровар. Наприклад, у Тараса Шевченка засвідчено форму Бровары: Заплакала, пішла шляхом, // У Броварях спочила // Та синові за гіркого // Медяник купила («Катерина», 1838), У Броварях // Вже повінчана гуляє // Його Настуся молода! (Сотник, 1849). Форму Бровары також вживали Л. Костенко та багато інших авторів.

Також до Комітету надійшла позиція Українського інституту національної пам’яті щодо підтримки повернення місту Бровари історичної назви Бровары.

Всебічно обговоривши питання на засіданні 20 березня 2024 року, Комітет ухвалив висновок рекомендувати Верховній Раді перейменувати Бровари Броварського району Київської області на місто Бровары, ухваливши загалом відповідний проект постанови.