На Львівщині пенсіонерку оштрафували за спробу вивезти до Польщі книгу 1917 року

На Львівщині пенсіонерку оштрафували за спробу вивезти до Польщі книгу 1917 року

Галицький районний суд м. Львова розглянув справу щодо порушення митних правил громадянкою України, яка намагалася вивезти до Польщі старовинну книгу без належного оформлення.

Про це повідомляє телеграм-канал "Судом по схемах" з посиланням на справу № 461/5327/26.

 Таємниця в багажі

Інцидент стався 11 травня 2026 року в пункті пропуску «Шегині — Медика». Громадянка, що прямувала до Польщі як пасажирка автомобіля, обрала для проходження митного контролю смугу «зелений коридор». Цим вона засвідчила, що не перевозить товарів, які підлягають письмовому декларуванню чи обмеженням.

Проте під час огляду речей митники виявили в сумці серед особистих речей книгу «Подарок молодым хозяйкам», видану в Петрограді у 1917 році. Книга мала ознаки старовини, була обгорнута в червону обкладинку та налічувала понад 1000 сторінок. Як пояснила жінка, книга дісталася їй у спадок від бабусі, і вона хотіла подарувати її онукові. Жодних дозвільних документів на вивезення видання у громадянки не було.

Висновок експертів та рішення суду

Хоча експертиза Львівської національної наукової бібліотеки імені В. Стефаника встановила, що книга не є культурною цінністю (її оцінили у 2000 гривень), вона все одно підпадала під обмеження щодо переміщення через кордон без відповідних дозволів.

14 липня 2026 року суд визнав пенсіонерку винною у порушенні митних правил за ч. 3 ст. 471 МК України (недекларування товарів, що підпадають під обмеження). Згідно з постановою суду:

• Громадянку оштрафовано на 5 100 грн (300 неоподатковуваних мінімумів).
•  Старовинну книгу конфісковано в дохід держави.

Довідка:

«Подарунок молодим господиням, або Засіб до зменшення витрат у домашньому господарстві» — це легендарна кулінарна книга, написана класиком російської кулінарної літератури Оленою Молоховець (1831—1918).

Вперше видана 20 травня 1861 року, книга стала справжнім бестселером у дореволюційному побуті: за 50 років загальний тираж видання сягнув 300 тисяч примірників. Основу книги складає величезний збірник домашніх рецептів, кількість яких постійно зростала з кожним перевиданням: якщо у першому виданні було близько 1500 рецептів, то у виданні 1904 року їх налічувалося вже 4163. У книзі зібрані як прості страви, так і вишукані делікатеси, як-от молочне порося, стерляжа юшка з додаванням шампанського «Кліко» чи паштети з раків.