ICTV подловили на странных титрах при обращении Зеленского

ICTV подловили на странных титрах при обращении Зеленского

Телеканал ICTV оконфузился с трансляцией видеообращения президента Украины Владимира Зеленского.

Вечером во вторник, 17 марта, лидер государства обратился к украинцам по поводу угрозы коронавируса и рассказал об эвакуации граждан из других стран.

Однако, как сообщил в Facebook пользователь Евгений Галковский, телеканал ошибочно сопровождал его речь титрами из одного из фильмов. К концу обращения, судя по видео, ошибку все же исправили.

При этом на YouTube-канале ICTV было опубликовано видео без неактуальных титров.

Курьезный эпизод уже стал поводом для насмешек в сети. Пользователи активно публикуют фрагмент видео и скриншоты с титрами.

аааа pic.twitter.com/45TP2Es4nL

— Сихівсята 🇺🇦 (@syhiv25) March 17, 2020

аааа pic.twitter.com/45TP2Es4nL

— Сихівсята 🇺🇦 (@syhiv25) March 17, 2020

Ура!

Хоть на одном канале нашелся переводчик с Зеленскога на человеческий. https://t.co/WzRClHScrk

— Серый Кардинал (@slevo4kin) March 17, 2020