В команде Комарова объяснили, почему "Мир наизнанку" озвучивается на русском

В ответ на общественный резонанс, пресс-служба телеведущего предоставила официальное разъяснение ситуации. Сообщает Show 24 со ссылкой на 1+1.

В команде Комарова подчеркнули, что Дмитрий сосредотачивается исключительно на создании украиноязычного контента для "Мира наизнанку", который сначала транслируется на телеканале "1+1 Украина", а затем размещается на украиноязычном ютуб-канале проекта.

"Дмитрий Комаров не создает контент на русском языке", – подчеркнули в пресс-службе. Тем временем, они подтвердили наличие нескольких иноязычных ютуб-каналов, где после премьеры размещаются переведенные версии программ.

То, что Дмитрий Комаров снова начал выпускать "Мир наизнанку" на русском языке очень возмутило общественность.

Команда телеведущего объяснила, что, начиная с 2023 года, из проекта "Год", было принято решение выпускать материалы о войне наиболее распространенными языками мира, среди которых английский, испанский, португальский, французский и русский. Целью такого подхода является донесение правды о событиях в Украине до максимально широкой международной аудитории.

Озвучивание авторских проектов Дмитрия Комарова разными языками – это сознательное, взвешенное, совместное, давнее решение, чтобы охватывать как можно большую аудиторию и доносить информацию об Украине, именно с точки зрения украинцев, – заявили в пресс-службе.

По словам представителей Комарова, все международные версии озвучиваются другими голосами, а украинский канал остается основным, где выходят оригинальные версии проекта с оригинальным звуком и голосом Дмитрия Комарова на украинском языке.