В Хельсинки Трампа и Путина встретили неудобными посланиями

В Хельсинки Трампа и Путина встретили неудобными посланиями

Крупнейшая финская газета Helsingin Sanomat накануне саммита Трампа и Путина разместила в Хельсинки рекламные баннеры с критикой отношения обоих президентов к прессе. Об этом в своем Twitter сообщил корреспондент BBC Стив Розенберг. 

Надписи на баннерах сделаны на русском и английском языках.

Так, на плакатах на английском языке сказано: «Господин президент, поздравляем в стране свободной прессы» и «Трамп называет медиа врагом народа».

From Helsinki, Russian state tv refers to the “large number of signs with greetings in English & Russian” for Putin & Trump. It omits that many of the “greeting” signs are critical of the two leaders. The Russian-language ad I snapped says: “Under Putin the media fell silent.” pic.twitter.com/VLyXjsioIS

— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) 16 июля 2018 г.

Баннеры на русском адресованы президенту РФ: «В период правления Путина СМИ замолчали», «Путин снова пытается подчинить СМИ», напоминает издание.

Ahead of the Trump-Putin meeting here, Finland’s largest newspaper has put up ads around Helsinki which are less than complimentary about the visiting leaders. The sign in Russian says: “Putin is trying again to bring the media to heel.” pic.twitter.com/Oy89XnP2WJ

— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) 15 июля 2018 г.