В Украине можно посмотреть польскую версию сериала «Сваты»

В Украине можно посмотреть польскую версию сериала «Сваты»

В Украине состоялась телепремьера сериала «Сваты. Абсолютно польская история», который является польской киноадаптацией скандального русскоязычного сериала, сделанного в Украине. Права на формат несколько лет назад приобрела компания-производитель телепрограмм Polot Media.

По сюжету супруги Аня и Матеуш неожиданно решают уехать в отпуск и просят родителей присмотреть за их 7-летней дочкой Маей. Однако по ошибке к ним приезжают как родители Ани (Вацлав и Кристина Гонсиор) из села, так и родители Матеуша (Ивона и Ежи Квятковские) из большого города.

Главные роли в сериале исполнили польские актеры Моника Кшивковская (Ивона Квятковская), Мариуш Килян (Ежи Квятковский), Павел Кослик (Вацлав Гонсиор), Беата Шимшайнер (Кристина Гонсиор) и другие.

Этот сериал был снят в Польше. На этот момент вышло два сезона, каждый из которых состоит из 8 эпизодов. Польская премьера фильма состоялась 7 апреля 2023 года на Polsat Box Go.

Напомним, «Сваты» – комедийный русскоязычный телесериал студии «Квартал 95». После того, как некоторым актерам был запрещен въезд в Украину, сериал решили снимать в Беларуси. В связи со скандалом из-за антиукраинских заявлений актеров сериала съемки 7 сезона были отменены.

В 2017 году показ сериала в Украине запретили к показу в Украине из-за участия в нем артистов, поддержавших агрессивную политику России. Кроме того, в сериале легко увидеть советскую символику, портреты Сталина и запрещенные в Украине «георгиевские ленты».

В 2019 году канал 1+1 возобновил показ. Это стало возможным потому, что телеканал выиграл судебное дело по снятию запрета Госкино на показ сериала в Украине. С 2021 канал показывал шоу с украинским дубляжом.

Напомним также, что Польша купила права на съемку собственной версии сериала «Слуга народа».