Ведущее украинское издательство оказалось в центре скандала из-за использования изображений, созданных ИИ

Ведущее украинское издательство оказалось в центре скандала из-за использования изображений, созданных ИИ

Издательство "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" объявило о выходе антологии с переводом отборных английских готических рассказов. Однако внимательные читатели предположили, что обложка книги могла быть создана с помощью ИИ.

Одно из ведущих книжных издательств "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" оказалось в центре скандала из-за обложки своей предстоящей новинки, в которой читатели заподозрили вмешательство искусственного интеллекта (ИИ). Соответствующая дискуссия развернулась в социальной сети X.

Издательство объявило о выходе антологии под названием "ЖЕНЩИНА ИЗ СНА. Антология английских готических рассказов". В описании к этой книге указано, что в ней представлены работы английского готического рассказа XIX–XX веков.

"Среди авторов — Эдвард Бульвер-Литтон, Уилки Коллинз, Дина Крейк, Шарлотта Риддел, Роберт Стивенсон, Лафкадио Хирн, Джозеф Конрад, Герберт Джордж Уэллс, Эдит Оливье и другие. В издании представлены переводы, опубликованные в 1930–1940-х гг. в Украине и диаспоре", — говорится в сообщении издательства.

Новинка поступила в продажу 16 января 2025 года и стала доступна широкой публике.

Почему возник скандал по поводу обложки

В то же время некоторые читатели в социальной сети X засомневались в том, что обложка была нарисована графическим дизайнером. Пользователи выразили свои подозрения в использовании искусственного интеллекта.

Один из пользователей в X спросил, действительно ли "создана иллюстрация на обложке с помощью искусственного интеллекта". В издательстве подтвердили, что обложка новой антологии была создана "частично с помощью ИИ".

В ответ на это в социальных сетях вспыхнула оживлённая дискуссия о том, было ли уместно издательству использовать ИИ при создании картинки. Некоторые пользователи предположили, что привлечение ИИ могло произойти по ряду причин — от экономии на работе дизайнера до открытого воровства изображения со стоковых ресурсов.

В то же время на ситуацию со скандалом с обложкой отреагировали издатели и авторы. В частности, автор проекта "Твоя подпольная гуманитарка" и филолог Остап Украинец заявил, что его позиция относительно этой истории "состоит из одного пункта".

"Если я в этих условиях могу дать художникам работу, но решаю этого не делать, чтобы сэкономить 1-3% бюджета издания — бесполезны все мои слова о важности культуры в современной Украине", — написал Украинец на своей странице в Facebook.