АНТИКОР — національний антикорупційний портал
МОВАЯЗЫКLANG
Київ: 8°C
Харків: 8°C
Дніпро: 8°C
Одеса: 8°C
Чернігів: 9°C
Суми: 8°C
Львів: 4°C
Ужгород: 8°C
Луцьк: 4°C
Рівне: 3°C

Метро Киева зазвучит по-новому

Читать на русском
Метро Киева зазвучит по-новому
Метро Киева зазвучит по-новому

Станции «красной ветки» киевского метро на английском языке начал объявлять новый голос. В ближайшей перспективе — обновить озвучку во всей подземке.

По англоязычным объявлениям были жалобы от пассажиров, поэтому сейчас в тестовом режиме пробуются новые носители языка. Об этом Информатору рассказала пресс-секретарь предприятия Наталья Макогон.

Так как легендарный и знакомый всем киевлянам голос столичного метрополитена Николай Петренко умер два года назад, а необходимость оперативно записывать дополнительные сообщения возникает постоянно, сейчас привлекаются новые ресурсы. Это относится также к объявлениям на украинском языке.

«Так как в ближайшем будущем мы планируем обновить озвучку на всех станциях, нам нужен человек, который регулярно и быстро сможет с нами сотрудничать. Кроме этого, у нового «голоса» подземки должен быть энтузиазм, который быстро не исчезнет. На первый взгляд это легкая работа, а на деле — тяжелый труд, который занимает много времени», — рассказала Макогон.

Голос, который еще в 2012 году начал объявлять станции в столичном метрополитене на английском языке, принадлежит бывшему телекомментатору из США. Энтони Нокс ни русским, ни украинским языками практически не владеет. Кстати, дикторы (Николай Петренко и Энтони Нокс) делали записи бесплатно.


Теги: Макогон НаталкапассажирыКиевАнглийский языкКиевский метрополитен

Дата і час 30 січня 2018 г., 21:08     Переглядів Переглядів: 1788
Коментарі Коментарі: 0


Коментарі:

comments powered by Disqus
05 листопада 2025 г.
loading...
Загрузка...

Наші опитування

Чи вірите ви, що Дональд Трамп зможе зупинити війну між Росією та Україною?







Показати результати опитування
Показати всі опитування на сайті
0.041507