Не могу ломать себе мозг, – блогерша опозорилась из-за ненависти к украинскому языку

Не могу ломать себе мозг, – блогерша опозорилась из-за ненависти к украинскому языку

В Украине – новый скандал с "блогерами" и украинским языком. В тиктоке девушка под ником Maidiee пожаловалась, что не может готовиться спокойно к ВНО.

Причиной того является якобы "староукраинский язык", которым, по мнению блогерши, написана "Энеида" Ивана Котляревского.

Девушка убеждает свою аудиторию, что Котляревский написал "Энеиду" именно на староукраинском языке и поэтому ее невозможно читать.

В четверг, 22 июля, девушка опубликовала видео. На нем написан текст, а на заднем фоне видно заплаканное лицо блогерши. Девушка обзывает украиноязычные книги и жалуется, что не может их читать.

Как можно довести человека, который любит читать? Я не хочу читать эти долбаные огромные произведения на украинском языке, потому что через 15 минут я просто начинаю плакать. Я не понимаю староукраинский и не могу ломать себе мозг неизвестными мне словами. Но мне надо их читать хотя бы ради ВНО,– жалуется она.

@maidiee

клянусь, я обожаю читать, но только не на этом языке

♬ running away is easy - Khalil DaTerra

Большинство пользователей тиктока негативно отреагировали на слова девушки. В описании видео блогерша уверяет, что любит читать. Однако исключение – произведения на "староукраинском" языком из школьной программы.

Кто-то из комментаторов рекомендовал прочитать ей произведение в сокращении, на что она ответила, что на ВНО его надо знать полностью, поэтому так нельзя.

Аудитория блогерши объяснила ей, что на староукраинском языке писали летописи, но не "Энеиду". Кроме того, архаизмы и диалектизмы не являются признаком этого языка.

Обратите внимание! Поэма Ивана Котляревского "Энеида" написана не на староукраинском, а живым украинским языком, на котором говорили украинцы в то время. Автор стал первым в украинской литературе, кто использовал разговорный язык для написания произведений. Издание первой части поэмы стало началом становления новой украинской литературы.

Также пользователи посоветовали блогерше удалить это видео, но она ответила, что не будет этого делать, потому что ажиотаж вокруг него продвигает ее аккаунт.

Впоследствии в комментариях девушка написала, что не собирается жить и учиться в Украине, а ВНО она будет сдавать на всякий случай, если ей не удастся вступить в зарубежный вуз.