«Брали черешни, ели и разговаривали»: Учитель Зеленского рассказал, как учил его украинскому языку

«Брали черешни, ели и разговаривали»: Учитель Зеленского рассказал, как учил его украинскому языку

По словам преподавателя, в речи главы государства присутствуют русизмы и корявые грамматические формы.

Учитель президента Украины Владимира Зеленского Александр Авраменко рассказал о том, как преподававал ему украинский язык, и перечислил основные ошибки главы государства. Об этом он сообщил изданию OBOZREVATEL.

По словам учителя, уровень владения украинским языком у Зеленского «не безнадежный».

«Он еще далек от идеала: мягкие шипящие, это «шшьо «вместо «що «, русизмы, корявые грамматические формы… Работать и работать. Но жизнь заставила на украинский перейти: необходимость произносить речи на государственном языке, общаться со СМИ. И говорит он все лучше: языковые мышцы тренируются», — отметил Авраменко.

Также он добавил, что у президента есть способности к изучению языков, но развитие в украинском тормозило то, что ни в его семье, ни в окружении никто на этом языке не говорил.

Преподаватель рассказал, что уроки с Зеленским были неформальными и иногда проходили на крыше офисного здания.

«Брали черешни, ели и разговаривали обо всем. (…) Где только не занимались! И в аэропорту «Борисполь», и в Межигорье… У него свои гастроли, поездки, у меня – свои. Чаще всего это было в офисе «Квартала-95″ на Лукьяновке», — отметил он.

Авраменко сообщил, что Зеленский учился языку два года, но не систематически: пять-семь занятий – и три месяца или даже полгода был перерыв.