За 2023 рік на радіостанціях України не зафіксували жодної російськомовної пісні

За 2023 рік на радіостанціях України не зафіксували жодної російськомовної пісні

Секретаріат уповноваженого із захисту державної мови не зафіксував жодної російськомовної пісні на загальнонаціональних радіостанціях.

Про це повідомляється у Фейсбуці мовного омбудсмена Тараса Кременя з посиланням на огляд добового ефіру 14 загальнонаціональних радіостанцій.

Водночас у Кременя зазначили, що досі трапляються випадки використання недержавної мови в інформаційних та розважальних передачах по радіо.

Під час огляду було проаналізовано цілодобові ефіри 2 та 7 грудня 2023 року всіх 14 радіостанцій, які відповідно до рішення Національної ради з питань телебачення та радіомовлення ведуть загальнонаціональне радіомовлення. Встановлено, що з 8334 пісень, відтворених в ефірі радіостанцій протягом двох днів, 5599 виконано українською мовою (67,3%), 2732 – офіційними мовами Європейського Союзу (32,7%) та три – грузинською.

П’ять мовників транслювали пісні виключно українською мовою; ще п’ять наповнювали свій ефір україномовними композиціями більше ніж на 50%; чотири ставили переважно музику мовами ЄС.

"Другий рік поспіль ми фіксуємо, що у відповідь на масштабне вторгнення Росії на територію України з ефіру українських радіостанцій зникли не лише пісні російських виконавців, а й російськомовні пісні. Торік із проаналізованих майже 4 тисяч пісень зафіксовано лише одну російською мовою, а цього року із понад 8 тисяч - жодної", - сказав Кремень.

Випадки використання недержавної мови провідними та експертами в інформаційних та розважальних передачах відмічені на радіостанціях "Українське радіо", "Радіо НВ", "Хіт ФМ", "Мелодія FM" та "Перець FM".

Відповідно до статті 40 закону України "Про медіа" радіомовники зобов’язані забезпечувати частку пісень українською мовою у 40% протягом доби.

З 1 січня 2024 року радіомовники зобов’язані забезпечувати не менше 90% тижневого обсягу ведення програм, у тому числі новинно-аналітичних блоків, розважальних державною мовою.

17 липня 2024 року набуде чинності пункт закону "Про медіа" відповідно до якого у прямих ефірах допускається використання інших мов без дублювання, якщо загальна тривалість реплік недержавною мовою не перевищує 10% тривалості програми. При трансляції програми у записі такі репліки та виступи мають бути дубльовані, озвучені чи субтитровані державною мовою.