Українок у турецькому серіалі показали в образливій ролі

Українок у турецькому серіалі показали в образливій ролі

У популярному турецькому серіалі Deha ("Геній", — ред.) українських біженок зобразили як жінок, які надають інтимні послуги за гроші. Про це на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook написала представниця української діаспори в Туреччині та письменниця Віра Таниш.

 

 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Ukrayna haberleri (@ukraine.tr)

Жінка є матір’ю трьох дітей, яка проживає в Туреччині, та в неї є документ Uluslararası Koruma, який видається українським біженцям і означає міжнародний захист. Його неможливо отримати безпідставно або купити.

У зв’язку з цим вона та інші українки були обурені тим, як показали біженок, які втекли від російсько-української війни, у популярному турецькому серіалі.

"Ми глибоко обурені образом українських жінок у 7-й серії турецького серіалу "Deha" ("Геній"), що вийшла на телеканалі ShowTV 3 листопада 2024 року. У сцені, що починається на 1 годині 17 хвилині, прозвучали принизливі коментарі, які асоціюють українських жінок-біженок з професією, яка ображає нашу гідність. Така подача є не тільки несправедливою, але і шкідливою, бо вона поширює негативні стереотипи, дискредитуючи українських жінок та впливаючи на громадську думку в Туреччині", — вважає Віра Таниш.

У самій сцені серіалу дві дівчини у відвертих вбраннях і з яскравим макіяжем вирішили перекусити та купили у вуличного торговця їжу. Поруч з ними знаходився один з героїв Deha разом зі своєю сестрою. Він їй одразу сказав, що це українки, які тікають від війни, стають біженками та намагаються вижити. Там не було сказано, яку професію освоїли "українки", проте представниця діаспори в Туреччині зазначила, що це образливо.

Віра Таныш також додала, що серіал дає викривлену інформацію та ігнорує реальність, у якій українські жінки знаходяться у складних умовах і роблять усе для того, щоб забезпечити свої сім’ї та захистити гідність своєї нації.

Подібні дії сценаристів можуть створити труднощі як для українців у Туреччині, так і для їхніх дітей, які стикаються з дискримінацією і насмішками у школах та суспільстві, пишуть жінки. У зв’язку з цим українка звернулася до посольства України в Туреччині, Ради з питань радіо і телебачення Туреччини (RTÜK), телеканалу ShowTV, а також до громадських організацій та представників медіа.

Вимоги українських жінок: що відомо

У своєму зверненні Віра Таниш написала, що вона та інші українські біженки просять вжити заходів щодо припинення трансляції або коригування контенту, який містить неправдиві та образливі висловлювання про українок. Також там є такі пункти:

• забезпечити публічні вибачення з боку телеканалу ShowTV та виробників серіалу за поширення упереджених та принизливих образів;
• підтримати українських жінок у захисті їхньої репутації та прав на гідне ставлення, а також допомогти донести до громадськості правдиву інформацію.

"Ми віримо у справедливість та підтримку з боку турецького суспільства, з яким нас об’єднує дружба та взаєморозуміння. Захистимо права та гідність наших сімей", — підсумувала Віра Таниш.

У посольстві України в Туреччині ніяк не відреагували на скандал на момент публікації матеріалу.