Литва перша в світі офіційно затвердила нову назву Грузії

Литва перша в світі офіційно затвердила нову назву Грузії

У Литві офіційно затвердили назву Сакартвело для Грузії. Вона буде використовуватися в усіх офіційних документах.

Як повідомляє BNS, про це заявив голова Державної комісії з литовської мови Аудріс Антанайтіс.

“В даний час Сакартвело вже є офіційною назвою”, – заявив Антанайтіс. 

За його словами, 21 грудня минулого року комісія ухвалила рішення виключити з документа, що встановлює офіційні назви держав, слово Gruzija та вписати Sakartvelas.

“Резолюція комісії, прийнята два роки тому, визначила Сакартвело другою неофіційною назвою. Потрібен був перехідний період, щоб визначити, чи сприймає громадськість цю назву. Очевидно, що вона прижилася в суспільстві надзвичайно швидко. Це було насправді дуже несподівано”, – додав Антанайтіс.

Грузія залишається, як і раніше, вживаною назвою, в публічному просторі її можна вживати. Змінити традиційну назву попросила сама Грузія, оскільки сьогоднішню назву вважає русифікованою. Водночас нинішня версія назви має тривалу історію, а автентичну назву Сакартвело офіційно раніше не використовувала жодна держава Євросоюзу.

Мешканці Грузії застосовують до своєї країни назву Сакартвело. Ця самоназва походить від основного центрального грузинського регіону Картлі з класичних і візантійських джерел, навколо якого була сформована у ранньому середньовіччі культурна й політична єдність грузин. Однак, у більшості мов закріпилась латинська назва країни – Georgia (Георгія).